美国时间7月20日下午，沃德绿世界集团30周年领导人峰会于美国总部盛大召开，本次盛会采取同声传译，足以见得总部对此次峰会的重视。这场盛会不仅是集团高层智慧与全球视野的集中展现，更是一次对未来战略的深度思考与规划，彰显了沃德绿世界集团作为全球健康与营养领域的领导者，对未来的坚定信心与宏伟愿景。
On the afternoon of July 20, 2024, Green World Group 30th Anniversary Global Leaders Summit was grandly held at USA headquarters. This conference, with simultaneous interpretation, not only showed the wisdom and global perspective from top executives of the Group, but also served as a platform for profound deliberation and planning for future strategies, manifesting the steadfast confidence and grand vision of Green World Group as a leader in the global health and nutrition industry.
开启未来航向：李德明博士引领前行
Dr. Deming Li Pioneers the Path Forward
峰会的序幕在沃德绿世界集团董事长李德明博士的一番深情而又鼓舞人心的讲话中徐徐拉开。李博士回顾了集团三十年来，如何坚守“以人为本，诚信通天”的企业价值，不断创新，与海外高等学府紧密合作，成功推出了涵盖营养保健的系列产品，赢得了全球消费者的广泛认可与信赖。
The summit commenced with an emotional and inspiring speech by Dr. Deming Li, President of Green World Group. She reviewed that how Green World adhere to the core value of “People-oriented and Honesty First” over the past thirty years, and how to maintain continuous innovation, and close cooperation with excellent universities, leading to the successful launch of a series of nutritional health products that have gained widespread recognition and trust from global consumers.
创新决定未来，合作引领发展。她强调，集团拥有的庞大经销商网络与丰富的奖励计划，是沃德绿世界集团成功的关键所在，未来，集团将继续拥抱AI技术，提供个性化健康管理服务，同时，积极参与公益事业，展现企业社会责任，与全球合作伙伴共创美好未来。李博士的话语，如同一盏明灯，照亮了集团前进的道路，激发了与会者对未来的无限憧憬。
Innovation shapes the future, and cooperation drives development. Dr. Deming Li emphasized that the extensive distributor network and comprehensive compensation plans are crucial to Green World Group’s success. In the future, the Group will continue to optimize AI technology to provide personalized health management services, and actively engage in public welfare activities to demonstrate its dedication to corporate social responsibility, creating a bright future with global partners. Dr. Deming Li’s inspiring words illuminated the path forward, igniting boundless enthusiasm for the future among the attendees.
深化科研合作，拓宽市场布局
Strengthening R&D Collaboration and Expanding Market Layout
沃德绿世界（溧水）生物科技有限公司总经理李杰娜女士随后的发言，进一步深化了与会者对集团科研力量的认知。她强调，集团与世界顶尖学府的紧密合作，不仅为产品的研发与创新提供了坚实的后盾，更为集团在全球市场上的竞争优势增添了重要砝码。
Subsequently, Ms. Jenna Li, General Manager of Green World (Lishui) Biotechnological Co., Ltd., delivered a speech, which further deepened the attendees’ understanding of the Group’s R&D capabilities. She highlighted the importance of partnerships with leading global universities, which will both bolster the product R&D and innovation capacity and enhance the Group’s competitive position in the global market.
非洲区域总裁张良军先生则从市场管理的角度，分享了集团未来的发展规划，他指出，绿世界集团的客户量已突破250万大关，这一数字背后，是集团对市场脉搏的精准把握与对客户需求的深刻理解。
Mr. David L. Zhang, President of Green World African Region, shared his insights on the Group’s future development from a market management perspective. He noted that Green World Group’s customer base has surpassed 2.5 million, reflecting the Group’s precise market insight and deep understanding of customer needs.
同时，张总展示了集团美国总部未来的办公大楼——一座占地8000平方米的现代化建筑，这座地标性建筑不仅象征着集团的雄心壮志，更预示着集团在全球市场上的崭新篇章。
Moreover, Mr. David L. Zhang also introduced details about the future office building at the USA headquarters—a modern structure covering 8,000 square meters. This landmark building symbolizes the Group’s ambition and marks a new chapter in its global market presence.
他勉励与会领导人，不仅要学会自我激励，更要树立正确榜样，勇于自我变革，以实现个人与集团的共同成长。
He encouraged attendees to motivate themselves and set exemplary standards to achieve mutual growth between individuals and the Group.
HGW：拉美市场的新篇章，全球布局的里程碑
HGW: A New Chapter in the Latin American Market, a Milestone for Global Layout
拉美区域总裁李红宾先生的讲话，为与会者描绘了HGW——Healthy Green World品牌的全新蓝图。他详细介绍了HGW品牌的由来与传承，强调了HGW在拉丁美洲各国的市场布局与发展战略，包括南亚市场的拓展。
Mr. Peter Li, President of Green World Latin American Region, unveiled a ambitious new blueprint of HGW—Healthy Green World brand. He detailed the brand’s origins and legacy, emphasizing its market strategy and development strategies in Latin America, as well as its expansion into the South Asian market.
李红宾先生阐述了HGW在绿世界五大经营理念基础上的延伸，特别强调了合规合法运营、以人为本、尊重员工、坚守承诺、注重长期利益等核心原则，展现了集团对产品品质的执着追求与市场拓展的决心。未来五年，HGW计划覆盖超过20个国家，成为拉丁美洲具有强大影响力的品牌，这一目标不仅是对集团全球布局的深化，更是对全球消费者健康福祉的承诺。
Mr. Peter Li highlighted HGW’s adherence to Green World’s five core business principles, particularly in legal operation, people-orientation, employee respect, commitment, and long-term interests. These core values underline the Group’s determination towards product quality and market expansion. Over the next five years, HGW aims to establish a presence in over 20 countries, positioning itself as a significant brand in Latin America, which not only deepens the Group’s global layout, but also reaffirms its commitment to promoting health and well-being for consumers worldwide.
创新驱动，科技引领，打造未来竞争优势
Driving Innovation and Leading with Technology to Create Future Competitive Advantage
创新是系统工作。欧亚区域总裁陈严国先生在讲话中，祝贺美国绿世界30周年庆典取得圆满成功，他呼吁紧跟时代潮流，利用大数据技术提升客户服务体验，强调产品迭代升级的重要性。陈总指出，社交媒体的兴起为企业带来了新的发展机遇，沃德绿世界集团应充分利用这一渠道，促进企业与消费者之间的互动，提升品牌影响力，为集团的未来发展注入新的活力。
Innovation is a systematic work. Mr. Yanguo Chen, President of Green World Eurasian Region, congratulated the successful holding of Green World 30th anniversary celebration at USA headquarters. He called for keeping pace with the times, utilizing big data technology to enhance customer service experiences, and highlighted the importance of product upgrade. Mr. Yanguo Chen noted that the rise of social media offers new opportunities for enterprise development. Green World Group should fully utilize this platform to promote interaction with consumers, enhance brand influence, and inject new vitality into the Group’s future development.
此次峰会荣幸邀请到了来自美国Michigan的知名医生Dr. Carrie Benjamin。她对绿世界集团在推动全球大健康事业中所作出的贡献给予了高度评价，并就当前对大健康产业发展趋势的和人体健康的保健作了进行了深入分享。
Dr. Carrie Benjamin, a renowned physician from Michigan, USA, highly praised Green World Group’s contributions to promoting global health and shared in-depth insights on current trends in the health industry and human wellness.
Dr. Carrie Benjamin的见解不仅丰富了与会者对大健康领域的认知，更为绿世界集团未来的产品研发与市场策略提供了宝贵的参考。且权威医生参加峰会，足见沃德绿世界集团对人类健康的重视！
Her insights not only enriched the attendees’ understanding of the health field but also provided valuable guidance for Green World Group’s future product R&D and market strategies.
专业培训，助力成长，共享发展成果
Professional Training for Sharing Development Achievements and Promoting Growth
Jason Zhang教授，作为农业研究领域的资深专家，分享了他与李德明博士的深厚友谊，以及受邀为经销商进行农业相关培训的经历。他表示，将于7月23日参观蓝莓研究所时，与大家面对面交流，共同探讨农业领域的前沿课题，为集团的可持续发展贡献力量。通过专业培训，不仅能够提升经销商的专业技能，更能够加深他们对集团文化的认同，共同分享发展成果。
Professor Jason Zhang, a senior expert in agricultural research, shared his deep friendship with Dr. Deming Li and his experience in providing agricultural training for distributors. He expressed his anticipation of face-to-face exchanges at the Blueberry Research Institute on July 23, where they will delve into cutting-edge topics in agriculture and contribute to the Group’s sustainable development. The professional training sessions not only enhanced distributors’ professional skills but also deepened their understanding of the Group’s culture, fostering a sense of shared development.
非洲市场的广阔前景与社会责任
Prospects and Social Responsibility in the African Market
开普敦分公司经理黄尚仁先生与约翰内斯堡分公司经理郭磊先生的发言，展现了非洲市场的巨大潜力与公司对未来的信心。
Mr. Bruce Huang, General Manager of Green World South Africa Cape Town Branch, and Mr. Glory Guo, General manager of South Africa Johannesburg Branch in African Region, highlighted the vast potential of African market and the company’s confidence in the future.
黄尚仁先生提出，公司正积极发展非洲法语区市场，包括甘比亚等国家，同时，法国市场的开拓也为进军欧洲法语区奠定了坚实的基础。郭磊先生回顾了自己在公司16年的职业生涯，强调了公司对经销商的扶持与培训体系的重要性。强调南非市场推广电商与APP，构建客户扶持体系，支持诚信经销商。南非培训系统成熟，持续扩展。对南非与美国市场充满信心，愿投入资源，促市场和谐发展。
Mr. Bruce Huang announced the company’s active development of Francophone African market in Gambia and other countries, and emphasized the solid foundation being laid for expanding into the European Francophone market. Reviewing his 16-year career with the company, Mr. Glory Guo stressed the importance of the company’s support and training system for distributors. He particularly highlighted the promotion of e-commerce and apps in the South African market, the establishment of robust customer support systems, and the backing of honest distributors. Mr. Glory Guo noted the continuous expansion of mature training system in South Africa, and expressed confidence in both the South African and USA markets, affirming the company's commitment to investing resources to promote harmonious market development.
青年战略与社会责任，塑造未来市场领袖
Commitment to Youth Strategy and Social Responsibility to Shape Future Market Leaders
绿世界大使Mr. Tendai与Mr. Franz Torrejon等多位高层及经销商代表，从不同角度分享了市场洞察与个人经历，强调了青年客户战略的重要性，提倡利用社交媒体促进市场增长，同时，提出了对非洲肥料市场的推广计划，展现了集团对社会责任的承担与市场拓展的创新思路。他们的话语中，充满了对年轻一代的殷切期望与对社会责任的深刻理解，预示着集团未来在青年市场上的广阔前景。
Mr. Tendai, Ambassador of Green World Group, and Mr. Franz Torrejon, along with other distributor representatives, shared market insights and personal experiences from various perspectives. They emphasized the importance of youth customer strategy and advocated for the use of social media to promote market growth. They also proposed plans for promoting the African fertilizer market, demonstrating the Group’s commitment to social responsibility and innovative market expansion. Their words reflected high expectations for engaging in the younger generation market and a deep understanding of social responsibility, indicating a promising future in the youth market.
绿世界大使Mr. Tendai讲话
Mr. Tendai, Ambassador of Green World Group, delivered a speech.
拉美区域代表Mr. Franz Torrejon讲话
Mr. Franz Torrejon, representative from Green World Latin American Region, delivered a speech.
共创辉煌，展望未来
Creating Glory and Looking Forward to the Future
沃德绿世界集团30周年领导人峰会的圆满举办，不仅是一次高层智慧的交流与碰撞，更是一次对未来战略的深度思考与规划。在李德明博士的带领下，集团高层与全球合作伙伴将携手并进，以创新为驱动，以科技为引领，共同书写沃德绿世界集团下一个三十年的辉煌篇章。面对未来，沃德绿世界集团将不忘初心，砥砺前行，继续深化全球布局，拓展新兴市场，提升产品与服务质量，积极参与公益事业，为全球消费者的健康福祉作出更大贡献，共创更加辉煌的未来。
The successful holding of Green World Group 30th Anniversary Global Leaders Summit not only facilitated high-level intellectual exchange, but also served as a platform for profound deliberation and planning for future strategies. Under Dr. Deming Li’s leadership, the Group’s top executives and global partners will work hand in hand, driven by innovation and led by technology, to write the next glorious chapter for Green World Group over the next thirty years. In the future, Green World Group will stay true to its mission and forge ahead, continuing to expand global layout and emerging markets, enhance product and service quality, and actively participate in public welfare activities, so as to make significant contributions to global consumers’ health and well-being and create an even more brilliant future.
